Black discoloration, reduced trunk size, and excessive production of pitch underground are classical symptoms of a pine root collar weevil infestation.